A Chinese New Year legend reimagined as a contemporary coming-of-age story.