Jouet tells a dark, sexy and disturbing tale of synthetic emotion. Can robots feel real love?