One of the earliest films to be shot in India apparently shows the Calcutta ghats - or does it?