After the death of his master, the Dog of a Samurai warrior seeks revenge on Japan’s last wolf.