A queer poet navigates heartbreak through writing, techno, and self-destruction.